Column 12: op pad en op huis aan